آیت نامداری
آقای "آیت نامداری" شاعر ایلامی، زادهی سال ۱۳۵۱ خورشیدی، در ایوانغرب است.
به گزارش شبکه خبری رها نیوز، او در سال ۱۳۹۶ برگزیده جشنوارهی شعر «نیما یوشیج» شده است. شعرهای «نامداری» علاوه بر توجه به فرم، از ذهن و زبانی ساده برخوردار است.
چند مجموعه شعر از او چاپ و منتشر شده است، از جمله:
- در میروم از درد - نشر بوتیمار - ۱۳۹۴
- از پهلوی راستم دیوانهام - نشر دوات معاصر - ۱۳۹۷
- پهلی ک له ژیر وهفر شکیاسه (شعر کُردی) - نشر باشور - ۱۳۹۹
و...
◇نمونهی شعر کُردی:
(۱)
[چنگ کوتم و چووڵی دنیاس]
نه!
خەو هەڵەپەڵە نەیمە
شەکەت یەیشە نیم شەوەکی تا شەو
وە شەکانۊدەمە دەور کۊچەگەدانەو
براورد هەر کۊەیگ گرم پسا دەیگە ملما
هەر خانگێ سەنگەر دژمنە
جوور مسافرێ ک لە شار غەریبێ پیادە بوود
نیەزانم خوەر لە کام لایا ئەڵای
م لە ئێ شەوە نیەدەرچم
لە ئێ تیەریک نۊتەکە!
چنگ کوتم و چووڵی دنیاس
چنگ کوتم و چیدە وە راس
چنگ کوتم و لە شوون هەر دەسێگم
ئشکەفتێ مینیدە جی
ک لە فێرد ئاگرێگە تێ کردمەسەو.
(۲)
[م داخهیل فرهێ دیمه]
م داخهیل فرهێ دیمه
له توو کوڵپێچنهکا، له ساڵێ ک پێا بۊم، له مانگێ ک پێا بۊم
له ساتێ ک پێا بۊم
چهو ئهڵاوردمه دنیایا و گیرسم
زووری دهسهیلدان دیم و گیرسم
لیخنی چهوهیلدان دیم و گیرسم
م ناوکم وه گیری بڕۊن
ئهمان گاجار وه پیاگێ ک سێوڵ سهنگهتای داشت
بایهد بزهێگم بگرتاد
لهێنوو رووژا هات و تا گووش خوهرئاوا گیرسم.
مِ تا ئهوسا تمام گیریهیلم کردۊم
لهوهولا
چهوهیلم کیهنیهیل وشکهساڵ بۊن
ههنای دڵم تهنگ بۊ
ههنای کهسێگم مرد
ههنای خێاوان له خۊن خوهێ مهلیه کرد،
دی تکێ ئرمس نیاشتم
م تمام گیریهیلم کردۊم
ئهمان داخهیلم دریژا دێرن
وه ئێرنگه ت داخمید
وه ئێرنگه داخم یهسه
ئهڕا عشق گهورای چۊ ت
باوشم بۊچگه…
به گزارش شبکه خبری رها نیوز، او در سال ۱۳۹۶ برگزیده جشنوارهی شعر «نیما یوشیج» شده است. شعرهای «نامداری» علاوه بر توجه به فرم، از ذهن و زبانی ساده برخوردار است.
چند مجموعه شعر از او چاپ و منتشر شده است، از جمله:
- در میروم از درد - نشر بوتیمار - ۱۳۹۴
- از پهلوی راستم دیوانهام - نشر دوات معاصر - ۱۳۹۷
- پهلی ک له ژیر وهفر شکیاسه (شعر کُردی) - نشر باشور - ۱۳۹۹
و...
◇نمونهی شعر کُردی:
(۱)
[چنگ کوتم و چووڵی دنیاس]
نه!
خەو هەڵەپەڵە نەیمە
شەکەت یەیشە نیم شەوەکی تا شەو
وە شەکانۊدەمە دەور کۊچەگەدانەو
براورد هەر کۊەیگ گرم پسا دەیگە ملما
هەر خانگێ سەنگەر دژمنە
جوور مسافرێ ک لە شار غەریبێ پیادە بوود
نیەزانم خوەر لە کام لایا ئەڵای
م لە ئێ شەوە نیەدەرچم
لە ئێ تیەریک نۊتەکە!
چنگ کوتم و چووڵی دنیاس
چنگ کوتم و چیدە وە راس
چنگ کوتم و لە شوون هەر دەسێگم
ئشکەفتێ مینیدە جی
ک لە فێرد ئاگرێگە تێ کردمەسەو.
(۲)
[م داخهیل فرهێ دیمه]
م داخهیل فرهێ دیمه
له توو کوڵپێچنهکا، له ساڵێ ک پێا بۊم، له مانگێ ک پێا بۊم
له ساتێ ک پێا بۊم
چهو ئهڵاوردمه دنیایا و گیرسم
زووری دهسهیلدان دیم و گیرسم
لیخنی چهوهیلدان دیم و گیرسم
م ناوکم وه گیری بڕۊن
ئهمان گاجار وه پیاگێ ک سێوڵ سهنگهتای داشت
بایهد بزهێگم بگرتاد
لهێنوو رووژا هات و تا گووش خوهرئاوا گیرسم.
مِ تا ئهوسا تمام گیریهیلم کردۊم
لهوهولا
چهوهیلم کیهنیهیل وشکهساڵ بۊن
ههنای دڵم تهنگ بۊ
ههنای کهسێگم مرد
ههنای خێاوان له خۊن خوهێ مهلیه کرد،
دی تکێ ئرمس نیاشتم
م تمام گیریهیلم کردۊم
ئهمان داخهیلم دریژا دێرن
وه ئێرنگه ت داخمید
وه ئێرنگه داخم یهسه
ئهڕا عشق گهورای چۊ ت
باوشم بۊچگه…
- ۸۷۶
- ۰۴ بهمن ۱۴۰۳
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط